Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ослепителна светлина

  • 1 ослепителна светлина

    glare

    Български-Angleščina политехнически речник > ослепителна светлина

  • 2 светлина

    светлин|а̀ ж., -ѝ Licht n, -er, Schein m, -e; разсеяна, ослепителна светлина zerstreutes, grelles Licht n; запалвам, угасям светлината das Licht anzünden/anmachen/anknipsen, ausmachen/ausschalten; слънчева светлина sonnenschein m; прен. давам зелена светлина grünes Licht geben.

    Български-немски речник > светлина

  • 3 ослепителен

    blinding, dazzling, glaring, garish
    * * *
    ослепѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни blinding, dazzling, glaring, garish; \ослепителенен блясък glare; \ослепителенна хубост dazzling beauty.
    * * *
    blinding; garish{`gEriS}; vivid
    * * *
    1. blinding, dazzling, glaring, garish 2. ослепителна светлина a blinding light 3. ослепителна хубост dazzling beauty

    Български-английски речник > ослепителен

  • 4 candescencc

    {kæn'desəns}
    n светене на нажежен метал, ярка/ослепителна светлина
    * * *
    {kan'desъns} n светене на нажежен метал; ярка/ослепителна
    * * *
    n светене на нажежен метал, ярка/ослепителна светлина

    English-Bulgarian dictionary > candescencc

  • 5 ослепителен

    прил 1. aveuglant, e, éblouissant, e; ослепителна светлина lumière aveuglante (éblouissante); 2. прен éblouissant, e; ослепителен тоалет toilette éblouissante; ослепителна красота beauté éblouissante.

    Български-френски речник > ослепителен

  • 6 glare

    {glæ}
    I. 1. блестя/светя ослепително/ярко
    2. гледам/поглеждам гневно/свирепо/кръвнишки
    to GLARE defiance/anger at someone гледам/поглеждам някого предизвикателно/гневно
    II. 1. ослепителен/ярък блясък
    2. фалшив/евтин блясък
    3. гневен/свиреп/кръвнишки поглед
    in the full GLARE of publicity в центъра на общественото внимание
    III. n ам. огледално гладка/ледена повърхност
    * * *
    {gla} v 1. блестя/светя ослепително/ярко; 2. гледам/поглеждам г(2) {gla} n 1. ослепителен/ярък блясък; 2. фалшив/евтин блясък;{3} {gla} n ам. огледално гладка/ледена повърхност.
    * * *
    блестя;
    * * *
    1. i. блестя/светя ослепително/ярко 2. ii. ослепителен/ярък блясък 3. iii. n ам. огледално гладка/ледена повърхност 4. in the full glare of publicity в центъра на общественото внимание 5. to glare defiance/anger at someone гледам/поглеждам някого предизвикателно/гневно 6. гледам/поглеждам гневно/свирепо/кръвнишки 7. гневен/свиреп/кръвнишки поглед 8. фалшив/евтин блясък
    * * *
    glare[glɛə] I. v 1. блестя ослепително; светя ярко, ослепително; 2. гледам гневно (свирепо, кръвнишки, заплашително), хвърлям гневен (свиреп, кръвнишки, заплашителен) поглед (at); to \glare defiance ( anger) at s.o. гледам (поглеждам) някого предизвикателно (гневно); II. n 1. ослепителен блясък; ярка, ослепителна светлина; blinding \glare пълно заслепяване; 2. фалшив блясък; 3. гневен (страшен, свиреп, кръвнишки, заплашителен) поглед; in the full \glare of publicity в центъра на общественото внимание. III. n ам. гладка, лъскава, гланцирана, полирана повърхност; IV. adj гладък и лъскав, гланциран, полиран.

    English-Bulgarian dictionary > glare

  • 7 glare

    блестя ослепително
    заслепявам
    ослепителна светлина
    заслепяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glare

  • 8 abbagliànte

    agg ярък, ослепителен; заслепяващ: luce abbagliànte ослепителна светлина; metti gli abbaglianti! включи на дълги светлини!

    Dizionario italiano-bulgaro > abbagliànte

  • 9 aveuglant,

    e adj. (de aveugler) ослепителен, заслепителен; lumière aveuglant,e ослепителна светлина.

    Dictionnaire français-bulgare > aveuglant,

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»